Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    durchtrainiert (adj.)
    متمتِّع بصِحَّة حسنة
    relevante Treffer
    Prosit
    بصحة {عند شرب الكحول}
    gut und Ihnen
    بصحة جيدة وأنت
    die Gesunderhaltung (n.)
    البقاء بصحة جيدة
    völlig gesund
    بصحة جيدة تماما
    im Vollbesitz der geistigen Fähigkeit form., {Recht}
    متمتع بسلامة العقلية {وثائق مغربية}، {قانون}
    einzelvertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    متمتع بصلاحية التمثيل عن ذاته {قانون}
    einzelvertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    متمتع بصلاحية التمثيل المنفرد {قانون}
    im Ausland versichert {insur.}
    متمتع بالتأمين خارج البلاد {تأمين}
    bonitätsstark (adj.)
    متمتع بتصنيف ائتماني جيد
    fahrtauglich (adj.)
    متمتع بالأهلية المطلوبة للسياقة
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    das Almosen (n.) , [pl. Almosen]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Gabe (n.) , [pl. Gaben]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Wohltat (n.) , [pl. Wohltaten]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die gute Absicht (n.)
    نية حسنة
    eine gute Behandlung
    معاملة حسنة
    in gutem Glauben (adv.)
    بنِيَّة حسنة
    schönes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    gutes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    Gute Vorsätze Pl.
    النوايا الحسنة
    wohlgemeintes
    النوايا الحسنة
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    das Wohlwollen (n.)
    نية حسنة
    der Sonderbotschafter (n.) , {Pol}
    سفير للنوايا الحسنة {سياسة}
    der Botschafter des guten Willens (n.) , {Pol}
    سفير النوايا الحسنة {سياسة}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف ثالثة حسنة النية {قانون}